Krátky slovník detského jazyka

Autor: Otto Kovarik | 30.5.2011 o 20:48 | (upravené 5.6.2011 o 13:16) Karma článku: 6,45 | Prečítané:  1829x

Vznik reči je zázrak. Detský jazýček sa snaží vyslovovať ťažké slová a nádherne sa pritom pletie. Vznikajú čarovné novotvary, mnohokrát jedinečné a neopakovateľné. Z prvých rečových pokusov detí vznikol tento slovník. Nemá ambíciu úplnosti. Napokon, nie je to ani možné. Slovník ponúka len malý a symbolický prierez bohatstva detského jazyka. Z množstva slov, čo sa mi podarilo zozbierať, som do slovníka zaradil najmä pojmy neobvyklé. Všeobecne známe slová ako napr. ham alebo haji som do slovníka kvôli úspore miesta nezaradil. Ďakujem všetkým, čo sa podelili o slovné začiatky svojich detí, synovcov, neterí aj o svoje vlastné. Bez ich pomoci by nevznikol tento krátky detsko-slovenský slovník. Príjemné čítanie.

A

ababa - ryba
ababus, abus, ambumba - autobus
abkopko - jablko
ači - auto
ajoj, avoj - ahoj
alto, a-to, atn - auto

B
baba, baka - babka
babamú - babka, ktorá pracuje u kravičiek
badám - banán
bašušu - bábovka
bavovák - bavorák (BMW)
bendzoból - bendžo
bodom - domov
bubulak - strašidlo
bunini - ide sa spať

C, Č
ceneny - červený
ceny - čierny
cevrená - červená
Cia - Cila (meno mačky)
cigula - cibuľa
cokoloka - čokoláda
čihám - strihám

D, Ď
ďaba - žaba
dándik - dáždnik
dede - dedo
didinka - cumeľ
divaša - žirafa
domkeč, dompešt - domček
dučatko - dievčatko
ďuďa - cumlík
dykara - gitara
dzubila - cibuľa

E
ebeďo - obedovať
edešto - srdiečko
echľo - lietadlo
epepe - pivnica

F
fiavola - fialová
fifa - žirafa
fofagen tuvaueg - Volkswagen Touareg
fon - telefón
fúja - fúrik

G
gaj-gaj - cumlík
geberica - veverička
glo - piť
goego - gulička (jogurt s guličkami)
gogo - 1. cumlík, dudel, 2. dedo

H
ha - haló
habu - havo, pes
hací - sporák
hambus - autobus
hastovička - lastovička
hebik - chlebík
henete - slnko
hopuka - rozprávka
hunek - hrnček

CH
chujo chúzatý - ujo fúzatý

I
ibicel - bicykel
ips - zips
isel si kam - kde si bol
izidor - televízor

J
jadiatoj - radiátor
jaja - teta
jano - áno
jebo - lebo
Jejo - Ježiš
Jenka - Lenka
júja - rúra

K
ka - čaj
kaka - 1. kanál, 2. tato
Kaka - Katka
kakaka - pokakaný
kakau - kakao
kapušik - vankúšik
kecuk - kečup
kedla, kledna - knedľa
kepuč - kečup
kika - krstná
Kikinína - Katarína
kilikili - chemikálie (jar, mydlo, aviváž)
kočičák - kocúr
kojban - kombajn
kokacene - pokazené
koniny - hodiny
konko - koník
kotkodáč - kohút
kua - lyžica
kúče - kľúče
kufiňa - kuchyňa
kukuli - kukurica
kuli - cumlík
Kumijaš - Mikuláš
kunany - koruny
ky - ty

L
láčik - vláčik
lapocko - jabĺčko
leleň - jeleň
letuli - lietadlo
libakik - trpaslík
lifafa - žirafa
lolo - loď
lorak - rolák

M
mago - malá lopta (malý gól)
mamaman - spiderman
mamičák - mamička
Mapa - Majka
matiťa - mačička
mecedes - Merzedes
meči, meko, momo - mlieko
mesác - mesiac
mešačik - mesiačik
mikonkovka - mikrovlnka
mikulášik - gulášik
Mimi - Milada
mimi - pes
mista - zmrzka
Miši - Mirka
m-m - mama
mody - modrý
motilica - motorka
mukva - mrkva
musina - prasiatko
Nanohi - Dankovi
nemozol som - nemohol som
neneny - zelený

O
oki - 1. oči, 2. okuliare
okuči - okuliare
Oman - Roman
one - oheň
oničky - nožičky
oník - nožík

P
pa, pampa - lampa
papn - papučky
papucák - papučka
papute - papuče
pašatko - prasiatko
pauk - pavúk
pekekuťky - lentilky
penina - perina
penka - plienka
pepáky - tepláky
pepe - piť
peštipaštik - pršipláštik
pevaj - spievaj
pezanenka - peňaženka
pidimko - pyžamko
pinica - pivnica
pipinka - sliepka
pirí - pyré
piťo, piťko - pitie, malinovka
poepo - piť
ponokle - ponožky
popopištu - polovičku
porandač - pomaranč
Pošaj - Tomáš
Puko - Jakub

R
riži - ryža
rototron - ventilátor

S, Š
senis - tenis
spa - psa
spivaná - špinavá
stromkeč - stromček
šebík - chlebík
šepica - čapica, šiltovka
šimanko napakoď - pyžamko naopak
šuta - žltá

T
tačik - vtáčik
taja, taľká - starká
taľký - starký
taškásom - pýtanie sa na ruky
tata vrrrn vrrrn papa - otec odišiel do práce
tatan - traktor
tatavu - vrtuľník
tatoj - traktor
tevinka - kvetinka
tidej - tiger
tlabant - Trabant
ton - slon
toptata - smotana
t-t - 1. tata, 2. toto
tučík - sloník
tududus - trolejbus
tuky - kľúče
tunka - trnka
tvaletný papiej - toaletný papier

U
udiviš - uvidíš
ukajeje - okuliare
ukitaše - rukavice
utekanec - človek, ktorý uteká
uzuzu - ružová

V
vampy - lampy
vava - pes
Vava - Vierka
vavači - čivava (pes)
vego - veľká lopta (veľký gól)
vercajgle - vercajg
vetúčko - vrtuľník
vevechecholy - reflektory
vykinacuje - vynikajúce

Ž
žabant - bažant
žifara - žirafa
žiža - svetlo

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Nové pravidlá zásadne ovplyvnia ľudí. Dlžníkov aj exekútorov

Sociálna poisťovňa môže siahnuť na účet dlžníka aj bez exekútora, bezvýsledne exekúcie sa musia zastaviť.

KOMENTÁRE

Fico radí socialistom ako byť populárnejší

Toto má byť lekcia z postkomunistickej Európy?


Už ste čítali?